如果您觉得片子不错的话请点一下红心支持楼主  还请您多多回复  不胜感激 万分感谢！

◎译　　名　情人
◎片　　名　The Lover
◎年　　代　1991
◎国　　家　法国 / 中国
◎类　　别　爱情 / 剧情
◎语　　言　法语
◎字　　幕　中文字幕
◎种子制作  2010.9.30
◎种子期限  小水管当天出种.三天不定时补种，其余时间靠大家发扬P2P精神。
◎种子代码  41bf73eddef4a32828118ea8a4530404446bfeb5  分块大小: 256 KB
◎文件格式　DVD→RMVB
◎视频尺寸　736 x 400
◎文件大小　2CD 489MB
◎片　　长　117min
◎导　　演　让-雅克·阿诺 Jean Jacques Annaud
◎主　　演　珍·玛琪 Jane March .....The Young Girl
　　        梁家辉 Tony Leung .....The Chinaman
　　        让娜·莫罗 Jeanne Moreau .....Narrator
　　        梅尔维·珀波 Melvil Poupaud .....The Younger Brother
　　        弗里德里克·奥伯汀 Frédéric Auburtin .....Liner Pianist



◎影片简介
　　在1929年的越南是法国殖民地，因此在越南的土地上有很多法国人。简(珍·玛琪)就是一个15岁的法国少女，在西贡女子寄宿学校读书。每逢假期简便回家，母亲办了一所很小的学校，收入甚少。简有两个哥哥，大哥比尔吸毒成瘾且横行霸道，二哥保罗生性懦弱，常受大哥的欺负。一天简一如往常一样告别母亲乘上渡船回学校，在船上遇到一个坐黑色大轿车的阔少爷东尼(梁家辉)。东尼是华侨富翁的独生子，东尼喜欢这名白人少女便去搭讪，俩人便搭上了。简在寄宿学校里知道有的女生在外卖淫，她也想找个有钱人试试，因此很主动与东尼交谈，上岸后两人逛了西贡，还一起上馆子吃中国饭菜，东尼并用汽车送她回学校。第二天刚放学，黑色汽车就等在校门口了。

　　简和东尼很快就坠入爱河。东尼把简带到他的公馆，这是中国富人们常用来金屋藏娇的地方。他俩在这里幽会、做爱、洗澡、玩耍。有时晚上也不回学校，校方只好通知她的母亲，简向东尼要钱给母亲，母亲太需要钱了，维持生活需要钱，还清比尔欠鸦片馆的债也要钱。母亲告诉校方给简自由，比尔知道了妹妹的事扬言要打死她俩，东尼请简的一家人到豪华的饭店吃饭，吃完饭后又去舞厅跳舞，可是比尔见到东尼与简跳舞马上凶相毕露，威胁东尼要打架，被母亲劝住。后来比尔被送回法国去了。

　　东尼很爱简，虽然简经常说她不爱中国人。东尼向父亲提出和简结婚的要求，父亲不同意，让他娶门当户对的中国妻子，否则就把东尼赶出家门。

　　东尼终于和他不爱的女人结婚了，他心如死灰。简和母亲也要回法国去了，临行前再去公馆，人去楼空，凄凉之感涌上心头。她不再自信地认为自己不爱中国情人，恐怕是她的人生途中的一段刻骨铭心的真情。

〖幕后制作〗

　　改编自法国女作家玛格丽特·杜拉斯的自传体小说，因港星梁家辉与少女明星珍·玛琪在片中有大胆做爱戏而轰动一时。全片剧情不脱言情片俗套，值得欣赏的是怀旧浪漫情调，画面优美，男女之间的情欲场面也拍出了火热的挑逗感觉。批评者认为主角的塑造还不如配角，影片节奏拖沓，感情疏离，缺乏扣人心弦的扣。杜拉斯在影片上映后对影片持否定态度。

〖精彩花絮〗

　　影片根据法国作家玛格丽特·杜拉斯的自传小说改编而成。她在年轻的时候，现实生活中曾经在越南殖民地遇到一个中国男人，发生了一段罗曼史。 　　
    杜拉斯真正的中国情人，姓李。
    女主演珍·玛琪当时年龄只有18岁，[情人]是她的处女作。

〖精彩对白〗
　　The Young Girl: It's me. I am always a little sad. I'm like my mother.
　　小女孩：是我。我总是有点儿悲伤。我像我妈妈。 　　
　　The Elder Brother: Do you want to fight? Take care little buddy. It'd take two of you to do the job. 　  　哥哥：你想打架吗？小心些小东西。可能要两个你才能做的事情。
　　The China Man: Oh no. A lot more than that. Four of me. You have no idea how weak I am...
　　中国人：哦，不。比那个还要多。四个我。你根本就不知道我有多么虚弱... 　

　　我老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍他自己，他对我说：我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得你比年轻时还要美，我爱你如今凋残的容貌胜过你昔日的红颜。

◎影片截图

获奖情况

　　

电影节	年份	奖项	获奖情况	获奖人
奥斯卡奖/Academy Awards, USA	1993	最佳摄影 / Best Cinematography	提名	Robert Fraisse
法国恺撒奖/César Awards, France	1993	最佳摄影 / Best Cinematography	提名	Robert Fraisse
法国恺撒奖/César Awards, France	1993	最佳音乐 / Best Music Written for a Film	获奖	Gabriel Yared
法国恺撒奖/César Awards, France	1993	最佳外语片 / Best Foreign Film	提名	琼-杰奎斯·安诺德
法国恺撒奖/César Awards, France	1993	最佳剪辑 / Best Editing	提名	Noëlle Boisson
法国恺撒奖/César Awards, France	1993	最佳产品设计 / Best Production Design	提名	Hoang Thanh At
法国恺撒奖/César Awards, France	1993	最佳服装设计 / Best Costume Design	提名	Yvonne Sassinot de Nesle

　

如果您觉得片子不错的话请点一下红心支持楼主  还请您多多回复  不胜感激 万分感谢！

[ 本帖最后由 13001745555 于 2010-10-2 09:24 编辑 ]

附件

13001745555@[情人][法语中字].torrent (50.88 KB)『BT资源』

2010-9-30 00:14, 下载次数: 489

本帖最近评分记录

• ouyangchu 金币 +40 发帖辛苦啦！ 2010-9-30 21:56

worker2000

这是一部中西合璧的三级电影了，应该有它自己的特色。

说到小说开场那段经典语句，还是王道乾先生翻译的好
“与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。 ”
平实而刻骨~

jimm123

这部片子早就听说过了，原来还有露点的啊电视上的应该是删减版的

这么多影片截图只看到两三张露点镜头,也就看到奶而已.

梁家辉有福气，干完中国的女演员接着到国外改干外国妞

xiaodong_1567

大概是我看得第一部情色片，因为小说去看的；更喜欢小说，无法描摹却又令人沉醉的味道，也许是回忆，每个人都有回忆。

4371287

这片子好像看过截屏，感觉是一部好片，现在下来看看，

爱泉水

当年记得还在上初中的时候才开始听卡朋特的化妆舞会，就觉得那曲子是那么的好听，之后看了情人之后才发现原来是此片的主题歌，当年的珍玛琪还是不错的，可惜后来只是拍了夜色这样的片子而没有红起来！

:PSIS

小时候就知道的很经典 唯美 单纯的片子 值得一看 谢谢楼主