打印

[评委点评] 【辛田点评打分帖】

0
  【30】【2016文心雕龙——随心说欲】【毒之花】(thread-9802749-1-1.html

  一、评分:66分(基础分9分;文笔分19分;情节分38分)

  二、评语:

  先指出一些文字上的问题,——

  (1 )年方而立的丈夫,在缉毒过程中,和一名同事死于毒贩(应该是
“枪”)下。

  (2 )居然让他有惊无险地混了出头(也许该是“混出了头”?)。

  (3 )你听你那声音,(应该是“跟”)鼻屎堵了似的。

  (4 )「放你(应该是“妈”)屁,有事问你。」

  (5 )「你脸上是谁(应该是“搞”)的啊?谁有这么大胆子敢动鼠哥,
我……」

  作品的总体语言没有问题,虽有个别错字,但对于一部近三万字的长篇来说,
在所难免;文笔细腻、真实,人物性格鲜活生动;情节上感觉最后的第八章到尾
声略有匆忙,所以多扣了1 分。

  有几点感受,具体谈谈:第一,作者是一个对自己作品相当负责的人,不是
简单靠“啊…啊…”的粗糙床戏凑字数的人,也正是由于此,才能有如此高质量
的作品诞生;第二,“文青”是一个圣洁的女人,“性”在她的身上,是爱的升
华、是情的结晶,是复仇的武器;第三,“鼠哥”是一个真实而可爱的人,虽然
他怀揣罪孽,但我们对他却恨不起来,因为在他的人性深处,还有善的存在、他
对“苏云菲”的爱是真的、他有梦想成为足球明星……而他身上的恶,更多的是
生活的烙印、是现实的残酷。

TOP

0
  【31】【2016文心雕龙——随心说欲】【DC漫画改编系列——超级女孩的卧
底行动】(thread-9808625-1-1.html

  一、评分:25分(基础分8分;文笔分17分;情节分0分)

  二、评语:

  由于是一篇翻译作品,所以很难对情节设定、人物刻画等方面进行点评了,
但有一个细节想提出来:一开始超女在换上空姐制服时,先是“整理着很短的空
姐裙,自己更短的裙子套在里面”,又是“将穿着长袜的脚踩进高跟鞋,将皮带
在纤细的脚踝上绑紧”,短到接近臀部的超短裙穿两层、里面还套了长袜,想起
来总感觉有点别扭……原文就是这样的?

  总体上,语言文字没什么问题,而且感觉比作者之前的几篇翻译文还成熟些、
语言对话更活一些了。

TOP

0
  【32】【2016文心雕龙——随心说欲】【圣诞御姐的紧缚献礼】(thread-9818995-1-1.html

  一、评分:56分(基础分7分;文笔分17分;情节分32分)

  二、评语:

  重点一下语言上的感受,也许是因为故事发生在圣诞这样一个浪漫夜晚,也
是因为作者想为我们圆一个美梦——每个宅男都会做的梦,作品中洋溢着魔幻主
义的言语风格,特别是不管是在左云独处的时候,还是雪儿贝利亚降临,总是离
不开对月光的描写,如“迷茫月光”、“轻薄的月光”、“虚浮的月色薄镜”,
让我们读来恍然置身于月宫仙境……

  作者也许是喜爱诗歌,一些语言看似不够规范,但读来很耐咀嚼,像“靓丽
年岁”(按说靓丽不该做年岁的定语,但细一想,都知道是“拥有靓丽容貌的年
岁”)、“浸泡在透窗洒地的皎洁月光中”(浸泡二字也用得很有意思),但也
有的词语会让人感觉有点不伦不类了,像“整洁涣新”,虽然都知道是“焕然一
新”的意思,但“涣”是“涣散”的“涣”,且好像没有这种说法。

  至于情节,感觉略单薄了一些,我给出的情节分低一些。

TOP

0
  【33】【2016文心雕龙——随心说欲】【七星城记之美人妻的沉沦】(thread-9819216-1-1.html

  一、评分:68分(基础分9分;文笔分19分;情节分40分)

  二、评语:

  这是一篇历史背景厚重、时间跨度久远、各色人物众多、情节线索交错、激
情高潮迭起的鸿篇巨著,自渎、同性、羞辱、淫虐、偷情、强暴、偷窥、乱伦…
…各种元素交织上演,读来令人欲罢不能。

  两个小疑问:

  一是赵文革在文中有时又叫“赵红专”,同样的与素素在文革时好像又叫
“于素梅”,而有的地方赵文革又叫她“王素梅”,但因篇幅较长,我没有找到
文中的相应交代。

  二是“时任七星城江南区区长的萧国栋”要想在换届中晋升常务副市长,这
在现有公务员管理体制中几乎是不可能的,也许我太过较真……

TOP

0
  【34】【2016文心雕龙——随心说欲】【恋母之“毒”——一个亲历者的独
白】(thread-9819914-1-1.html

  一、评分:66分(基础分9分;文笔分19分;情节分38分)

  二、评语:

  作品最可贵的地方是真实,因真实而感人。文中的很多细节只有亲历者才能
娓娓道来,也正是因为真实,文中母子交欢没有这样、那样的花样招式,有的质
朴、自然的过程,一如我们的生活,就那样发生着。

  也正是因为它的真实,令我从心底产生了对乱伦的抗拒心理。说实话,之前
看一些乱伦类作品,还是感觉挺刺激的,但此次,我的感觉是,它也许不应该发
生……也许作者的目的就是在此,他并不是要写一篇色文,他只是在讲述一个真
实的故事。

  关于语言,我没有挑出什么毛病,也许是因为完全沉浸在故事当中了,而忽
略了一些细枝末节,这又有什么呢,还是那句话——真实的才是可贵的!

TOP

0
  【35】【2016文心雕龙——随心说欲】【兽医医院】(thread-9821903-1-1.html

  一、评分:57分(基础分7分;文笔分17分;情节分33分)

  几处小笔误,顺便记在这里,方便时可以修改完善一下——

  (1 )身材高大 ,(误打逗号)的医生走进了仓库地
下室。

  (2 )被判处死刑后画上了 句话(句号).

  (3 )露出一根耻毛都 (没)有的阴户,

  二、评语:

  作品融入了作者对社会管理体制、机制,以及人性的一些思考。它以魏氏两
姐妹救与被救的命运波折为主线,勾勒出了一幅在未来社会里性别关系扭曲沦丧
后的怪异场景。其实这种扭曲如果超乎男女性别之外,在我们现实的社会里是处
处都存在的,我们何尝不为那些强势力的骄横、野蛮感到愤怒,何尝不为那些弱
势力的谄媚、奴气感到可悲,甚至,这两种元素会不知不觉地、此时彼时地存在
于我们自身,只不过当我们面对不同地位和身份的人物时,会展示出不同的嘴脸
而已。在作品中,作者用“性”这一命题,把这一恒远的社会现象突显出来了。

TOP

0
  【36】【2016文心雕龙——随心说欲】【温柔的表妹难忘的调教】(thread-9822091-1-1.html

  一、评分:57分(基础分7分;文笔分16分;情节分30分)

  二、评语:

  作者为我们塑造了一个清秀靓丽、乖巧可爱的女孩子形象,然而一旦当她被
性魔笼罩,却又是那样的狂热魅惑,以至于我们都不敢相信这是真实发生在作者
身上的“一段我至今无法忘却的美好时光”……

  有一个小建议,作品如果把导致曦儿在青春期后萌生了SM倾向而成为一个
M 女孩的诱因有所交代,可能会更立体些,虽然这种倾向有天生因素,但在作品
中读来还是令人感觉有点突然……

TOP

0
  【37】【2016文心雕龙——随心说欲】【同学之母我的妻】(thread-9822560-1-1.html

  一、评分:64分(基础分8分;文笔分18分;情节分38分)

  二、评语:

  作品的风格很独特,叙事语言十分简洁、干练,几乎没有人物之间的对话、
场景的细节刻画、人物形象的描写和氛围的渲染与烘托,通篇是情节的介绍,以
至于我看了很长一段时间,还以为是在看内容简介。要说,作者真是有点浪费,
按这样的情节框架,完全可以拖一部数十万字的长篇大部头出来的。

  不过,我们还是能从一部“干货”里体味到几个主人公的心路历程,沈桂华
从纠结矛盾到疯狂投入、即便是各种阻挠也在所不惜,王钢从清纯少年到成熟勃
发、激情中学会了珍惜与照顾,其他几个人物,不管是沈桂华的老父母、王钢的
父亲和孙林,在塑造上也都有可圈可点之处。总是,从情节上是一部不可多得的
好作品,如果再加丰富、润色,会更加出彩和耐看!

TOP

0
  【38】【2016文心雕龙——随心说欲】【~晨星修女的赎罪~】(thread-9822629-1-1.html

  一、评分:58分(基础分8分;文笔分17分;情节分33分)

  二、评语:

  作者塑造了一个除暴安良、威震八方的超级女英雄晨星修女,同众多超级英
雄作品给受众带来的心理愉悦一样,从她身上,我们感受到更多的黑恶势力被痛
击时的快意。但是,阅读后,也感觉有两点略有欠缺,一是全文H 的成分总体偏
弱,前半部分似乎几乎没有色文;二是既然主人公叫修女,但她身上的宗教色彩
似乎也淡了一点。一家之言,不一定对。

TOP

0
查,全楼层为有效得分,今纳入统计,如有更改评分,20号之前请告之,评语随意!!

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-5-25 16:01